Εισαγωγή Introduction

Έμφραγμα μυοκαρδίου, στηθάγχη, ανακοπή, καρδιακή ανεπάρκεια, υπέρταση, αρρυθμίες, κτλ κτλ. Περίπλοκοι ιατρικοί όροι που σε πολλές περιπτώσεις προκαλούν σύγχιση στους ασθενείς και στους συγγενείς τους.
Είναι αμέτρητες οι φορές που γνωστοί, φίλοι και συγγενείς με παίρνουν τηλέφωνο για να ρωτήσουν τι σημαίνει αυτό και τι σημαίνει εκείνο με απλά λόγια.
Αυτός είναι και ο σκοπός αυτού του blog. Να ενημερώνει σε όσο πιο απλή και κατανοητή γλώσσα γίνεται για διάφορα ιατρικά θέματα, κυρίως στον τομέα της καρδιολογίας.
Πέρα από τα πιο συχνά θέματα που απασχολούν τους περισσότερους, το blog είναι ανοικτό για απορίες και ανησυχίες που μπορεί να έχουν οι αναγνώστες. Ελπίζω πως θα γίνει ένας χρήσιμος και πρακτικός χώρος πληροφόρησης.


Myocardial infarction, angina, cardiac arrest, heart failure, hypertension, arrythmias, etc, etc. Complex medical terms that often cuse patients and carers.I cannot recall the number of times that friends and relatives call and ask me to explain this, that and the other in simpleterms rather tha medical jargon.This is this blog's purpose. To inform you in as simple and understandable terms as possible on different medical conditions and especially heart problems.Besides all the common issues that will be addressed, the blog will be open for any specific questions or concerns that the readers may raise. I hope that it will be a useful and practical means of information.

Thursday, September 2, 2010

Η Καρδία The heart

Η ανθρώπινη καρδία είναι ένα όργανο το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του θώρακα και ο ρόλος του είναι η άντληση αίματος στον οργανισμό για τις ανάγκες του μεταβολισμού. Αποτελείται από τον καρδιακό μυ ή μυοκάρδιο, το οποίο συστέλλεται και διαστέλλεται επιτελώντας το έργο της καρδίας.


Χωρίζεται σε 2 ξεχωριστά μέρη, δεξιά και αριστερά. Το δεξιό μέρος δέχεται αίμα από το υπόλοιπο σώμα και το αντλεί στους πνεύμονες οι οποίοι φροντίζουν να αφαιρέσουν το διοξείδιο του άνθρακα που έχει παραχθεί από τον μεταβολισμό και να οξυγονοποιήσουν το αίμα. Το "καθαρό" αυτό αίμα επιστρέφει στην αριστερή μεριά της καρδίας από όπου αντλείται στο
υπόλοιπο σώμα.


Η κάθε μεριά χωρίζεται σε δύο κοιλότητες, τον κόλπο και την κοιλία. 'Εχουμε δηλαδή 4 κοιλότητες: αριστερό κόλπο, αριστερή κοιλία, δεξιό κόλπο και δεξιά κοιλία. Οι κόλποι είναι οι κοιλότητες που δέχονται το εισερχόμενο αίμα και το διοχετεύουν στις κοιλίες, ενώ οι κοιλίες είναι οι κοιλότητες που συστέλλονται και εξωθούν το αίμα προς τον προορισμό του. Υπάρχουν ειδικές καρδιακές βαλβίδες ανάμεσα στις διάφορες κοιλότητες που ρυθμίζουν την ροή του αίματος με τις οποίες θα ασχοληθούμε σε μετέπειτα κείμενο.

Τα δύο μέρη της καρδίας δουλεύουν ταυτόχρονα και συγχρονισμένα. Η φάση κατά την οποία χαλαρώνει η καρδία για να δεκτεί αίμα ονομάζεται διαστολή ενώ η φάση κατά την οποία αντλεί αίμα ονομάζεται συστολή. Η όλη διαδικασία ονομάζεται καρδακός κύκλος και φυσιολογικά συμβαίνει 60-100 φορές ανά λεπτό.

Επειδή οι πνεύμονες βρίσκονται πολύ κοντά στης καρδία, οι δεξιές κοιλότητες είναι πιο μικρές, ενώ οι αριστερές που χρειάζεται να στέλνουν αίμα σε όλο το σώμα είναι πιο μεγάλες ενώ το μυοκάρδιο της αριστερής κοιλίας είναι πιο πεπαχυσμένο και άρα πιο δυνατό.





The human hear is an organ located in the centre of the chest and its role is to pump blood around the body for its metabolic needs. it consists of heart muscle or myocardium which contracts and relaxes in order to fulfill its role.

It is divided into two parts, left and right. The right side receives blood from the rest of teh body and pumps it to the lungs which remove carbon dioxide and provide oxygen. The "clean" blood then moves to the left side of the heart from where it is pumped around the body.

Each side is divided further into two chambers, the atrium and the ventricle. There are therefore four chambers, the left atrium, left ventricle, right atrium and right ventricle. the atria are the chambers that receive incoming blood and transmit it ti the ventricle, while the ventricles are the pumping chambers that send blood to its destination. There are special valves between the chambers which regulate the flow of blood and will be dealt with in a different chapter.

The two sides work in a simultaneous and coordinated fashion. DIastole is the part when the heart is relaxed in order to receive blood and systole is the part when the heart is contracting in order to pump blood around. This is called a cardiac cycle and during ordinary conditions it occurs 60-100 times a minute.

Because the lungs are located near the heart, the right side is small compared to the left side which needs to pump blood around the whole body, while the muscle of the left side is thicker and therefore stronger.

No comments:

Post a Comment