Εισαγωγή Introduction

Έμφραγμα μυοκαρδίου, στηθάγχη, ανακοπή, καρδιακή ανεπάρκεια, υπέρταση, αρρυθμίες, κτλ κτλ. Περίπλοκοι ιατρικοί όροι που σε πολλές περιπτώσεις προκαλούν σύγχιση στους ασθενείς και στους συγγενείς τους.
Είναι αμέτρητες οι φορές που γνωστοί, φίλοι και συγγενείς με παίρνουν τηλέφωνο για να ρωτήσουν τι σημαίνει αυτό και τι σημαίνει εκείνο με απλά λόγια.
Αυτός είναι και ο σκοπός αυτού του blog. Να ενημερώνει σε όσο πιο απλή και κατανοητή γλώσσα γίνεται για διάφορα ιατρικά θέματα, κυρίως στον τομέα της καρδιολογίας.
Πέρα από τα πιο συχνά θέματα που απασχολούν τους περισσότερους, το blog είναι ανοικτό για απορίες και ανησυχίες που μπορεί να έχουν οι αναγνώστες. Ελπίζω πως θα γίνει ένας χρήσιμος και πρακτικός χώρος πληροφόρησης.


Myocardial infarction, angina, cardiac arrest, heart failure, hypertension, arrythmias, etc, etc. Complex medical terms that often cuse patients and carers.I cannot recall the number of times that friends and relatives call and ask me to explain this, that and the other in simpleterms rather tha medical jargon.This is this blog's purpose. To inform you in as simple and understandable terms as possible on different medical conditions and especially heart problems.Besides all the common issues that will be addressed, the blog will be open for any specific questions or concerns that the readers may raise. I hope that it will be a useful and practical means of information.

Friday, October 29, 2010

Έμφραγμα μυοκαρδίου Myocardial infarction


Το έμφραγμα μυοκαρδίου είναι γνωστό στην καθομιλουμένη σαν καρδιακή προσβολή.

Ορίζεται ως ο θάνατος μυοκαρδιακών κυττάρων που προκαλείται από την ελλειπή αιμάτωση τους.

Η πιο συχνή αιτία είναι η απόφραξη στεφανιαίας αρτηρίας. Η απόφραξη προκαλείται λόγω ρήξης αθηρωματικής πλάκας στο τοίχωμα του αγγείου, αιμορραγίας μέσα στην πλάκα και δημιουργίας θρόμβου αρχικά μέσα στην πλάκα. Ο θρόμβος επεκτείνεται μέσα στο αγγείο και προκαλεί απόφραξη της ροής του αίματος. 

Η περιοχή του μυοκαρδίου που αιματώνεται από την αποφραγμένη αρτηρία ξεκινά να δυσλειτουργεί σχεδόν άμεσα. Η δυσλειτουργία αυτή είναι αναστρέψιμη εάν η ροή του αίματος αποκατασταθεί. Αυτό μπορεί να γίνει αυτόματα από τον ίδιο τον οργανισμό ή να χρειαστεί ιατρική παρέμβαση. Αν η ροή δεν αποκατασταθεί, το επηρεασμένο μέρος του μυοκαρδίου νεκρώνει, λεπτύνεται και παύει να συμμετέχει στην άντληση του αίματος

Το έμφραγμα μπορεί να προκαλέσει μια μεγάλη ποικιλία συμπτωμάτων όπως πόνο στο στήθος, ζάλη, δύσπνοια, αίσθημα αρρυθμιών και λιποθυμία ενώ σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να είναι τελείως ασυμπτωματικό. Περίπου το 20% των ασθενών όμως εμφανίζουν ξαφνικό θάνατο σαν πρώτη εκδήλωση της ασθένειας τους.

Με διαφορά το πιο συχνό σύμπτωμα είναι ο πόνος στο στήθος. Περιγράφεται στην πλειοψηφεία των ασθενών σαν βάρος, πίεση ή δυσφορία που εντοπίζεται στο κέντρο του στήθους. Μπορεί να επέλθει σε άσκηση ή σε ηρεμία. Η διάρκεια του έιναι συνήθως πάνω από 20 λεπτά και συσχετίζεται με μούδιασμα του αριστερού χεριού (συνήθως)  και της κάτω σιαγόνας. Επίσης μπορεί να συνοδεύεται από ζάλη, τάση για εμετό, εφίδρωση και ένα γενικό αίσθημα αδιαθεσίας.

Φυσικά μπορεί ο πόνος να μην είναι τυπικός όπως περιγράφεται πιο πάνω και είναι σοφό να αναζητούμε ιατρική βοήθεια αν, παραδείγματος χάρη, ο πόνος είναι παρατεταμένος, περίεργος, ή συνοδεύεται από αδιαθεσία.

Η πιο άσχημη απιπλοκή του εμφράγματος είναι φυσικά ο θάνατος, που μπορεί να είναι και η πρώτη εκδήλωση του προβλήματος πριν να ζητηθεί ιατρική βοήθεια. Ακόμα όμως και με ιατρικές παρεμβάσεις η θνησιμότητα του εμφράγματος μπορεί να είναι ψηλή.

Άλλες επιπλοκές που μπορεί να προκύψουν είναι αρρυθμίες, καρδιακή ανεπάρκεια, περικαρδίτιδα, στηθάγχη, ανεπάρκεια μιτροειδούς βλβίδος και άλλα πιο σπάνια φαινόμενα όπως ρήξη τοιχώματος

Άσθενείς με έμφραγμα μυοκαρδίου χρειάζονται νοσηλεία. Αυτή μπορεί να διαρκέσει από 3 εώς 6 μέρες αν δεν υπάρχουν σημαντικές επιπλοκές. 

Ο σκοπός της θεραπείας είναι η όσο το δυνατόν πιο γρήγορη αποκατάσταση της ροής του αίματος. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΥΟΚΑΡΔΙΟ. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με άμεση αγγειοπλαστική (μπαλονάκι) ή θρομβολυτικά φάρμακα. Μια μεγάλη σειρά φαρμάκων πρέπει να χορηγηθεί παράλληλα για προστασία του μυοκαρδίου και πρόληψη μεταγενέστερων επεισοδίων.

Με την θεραπεία του εμφράγματος θα ασχοληθούμε σε νέο κείμενο.



Myocardial infarction is also known as heart attack.

It is defined as myocardial cell death caused by an inadequate blood supply.

The commonest cause is occlusion of a coronary artery. The occlusion is caused by a rupture of an atheromatous plaque within the vessel wall, bleeding into the plaque and subsequent clot formation within the plaque. The clot then extends into the vessel and leads to blood flow obstruction.

The area of the heart supplied by the occluded artery becomes dysfunctional almost immediately. This dysfunction is reversible, provided the blood flow is restored. This may be achieved spontaneously by the body’s own mechanism or may need medical intervention. If flow is not restored, the affected part dies, becomes thinner and stops contributing to blood pumping.

Myocardial infarction can cause a wide variety of symptoms such as chest pain, dizziness, shortness of breath, palpitations, and fainting, while in some case it may be completely without symptoms. In about 20% of patients however sudden death is the first presentation of their disease.

By far the commonest symptom is chest pain. The majority of patients describe a heavy or pressure-like pain in the centre of the chest which may come on at rest or on exercise. It lasts for more than 20 minutes and may be associated with numbness in left arm (usually) and lower jaw. It can also be associated with dizziness, sickness, sweating and a non-specific feeling that something is wrong.

The pain of course may not be typical as described above and it is prudent to seek medical attention if, for example the pain is prolonged, “funny” in nature or associated with not feeling well.

The worst complication of myocardial infarction is of course death, which can be the first and only presentation of the disease before one seeks medical attention. Despite medical interventions, however, the mortality rates can be quite high.

Other potential complications include arrhythmias, heart failure, pericarditis, angina, mitral valve insufficiency as well as rarer syndromes such as wall rupture.

Patients with myocardial infarction need to be hospitalized for 3 to 7 days if there are no complications.

The main aim of treatment is to restore blood flow as soon as possible. TIME IS MUSCLE. This can be achieved with urgent angioplasty (balloon) or clot-dissolving medication. A large number of drugs can then be used to protect the heart muscle and prevent subsequent events.

The treatment of myocardial infarction will be discussed in the next chapter.